-
1 cor
I m1) рогcor de chasse — охотничий рогcor à piston [chromatique] — валторна с вентилямиcor anglais — английский рожокsonner du cor — трубить в рог••à cor et à cri loc adv — с шумом и гамом, неистово2) муз. рожечник3) pl ответвления рогов ( оленя)un vieux dix(-)cors — старый олень с десятью ответвлениями роговII m••marcher sur les cors de qn прост. — наступить кому-либо на любимую мозоль -
2 cor à chromatique
сущ.общ. валторна с вентилямиФранцузско-русский универсальный словарь > cor à chromatique
-
3 cor à piston
сущ.общ. валторна с вентилями
См. также в других словарях:
Валторна — или рог (corno по итальянски, соr по французски, Hornили Waldhorn по немецки) музыкальный медный духовой инструмент, коническаятрубка которого согнута. рог очень древнего происхождения. Импользовались уже этруски и римляне. Длинная трубка… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Валторна — Классификация Духовой инструмент Медный духов … Википедия
ВАЛТОРНА — (от нем. Waldhorn букв. лесной рог, итал. corno), духовой музыкальный инструмент. Появился в кон. 17 в. в результате усовершенствования охотничьего рога. Современный тип валторны с вентилями создан в 1 й четв. 19 в … Большой Энциклопедический словарь
Валторна — или рог (corno по итальянски, cor по французски, Horn или Waldhorn по немецки) музыкальный медный духовой инструмент, коническая трубка которого согнута. Рог очень древнего происхождения. Им пользовались уже этруски и римляне. Длинная трубка… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
валторна — ы; ж. [от нем. Waldhorn охотничий рог] Медный музыкальный духовой инструмент в виде спирально согнутой трубы с широким раструбом, отличающийся мягкостью и полнотой звука. Концерт для валторны с оркестром. * * * валторна (от нем. Waldhorn,… … Энциклопедический словарь
Валторна — (от нем. Waldhorn, букв. лесной рог; нем. также Horn, итал. corno, франц. cor, англ. french horn) духовой мундштучный инструмент. Происходит от охотничьего рога. Имеет длинный, узкий, изогнутый в виде кольца цилиндрич. ствол, вблизи… … Музыкальная энциклопедия
cor — фр. [кор] 1) рог 2) валторна ◊ cor a pistons [кор а писто/н] cor chromatique [кор кромати/к] валторна с вентилями (хроматич.) cor d harmonie [кор д армони/] нату … Словарь иностранных музыкальных терминов
corno — ит. [ко/рно] 1) рог 2) валторна ◊ corno a pistoni [ко/рно а писто/ни] corno cromatico [ко/рно крома/тико] валторна с вентилями (хроматич.) … Словарь иностранных музыкальных терминов
cor a pistons — фр. [кор а писто/н] cor chromatique [кор кромати/к] валторна с вентилями (хроматич.) см. также cor … Словарь иностранных музыкальных терминов
cor chromatique — cor a pistons фр. [кор а писто/н] cor chromatique [кор кромати/к] валторна с вентилями (хроматич.) см. также cor … Словарь иностранных музыкальных терминов
corno a pistoni — ит. [ко/рно а писто/ни] corno cromatico [ко/рно крома/тико] валторна с вентилями (хроматич.) см. также corno … Словарь иностранных музыкальных терминов